الحافة القارية في الصينية

• 大陆边
• 大陆边缘

• "الحافة القارية الامتدادية" في الصينية    拉张型大陆边  断裂型大陆边
• "الحافة القارية المتصدعة" في الصينية    拉张型大陆边  断裂型大陆边
• "الحافة القارية المنفصمة" في الصينية    剪切型大陆边
• "الحافة القارية الخفيفة التراكمية" في الصينية    弱增生会聚型大陆边  非增生会聚型大陆边
• "الحافة القارية المتقاربة التراكمية" في الصينية    增生会聚型大陆边
• "الحافة القارية المتقاربة المدمرة" في الصينية    消减会聚型大陆边
• "الحافة القارية العديمة التراكمية" في الصينية    弱增生会聚型大陆边  非增生会聚型大陆边
• "الطرف الخارجي للحافة القارية" في الصينية    大陆边外缘
• "حافة الرصيف القاري" في الصينية    陆架边缘
• "حافة قارية" في الصينية    大陆坡
• "حافة قارية غير فعالة" في الصينية    大西洋型大陆边  稳定型大陆边  被动型大陆边
• "الحافة الانتقالية" في الصينية    转换板块边界
• "حافة قارية نشطة" في الصينية    活动大陆边
• "تصنيف:صحافة حسب القارة" في الصينية    各大洲新闻业
• "تصنيف:منشاري الحافة" في الصينية    锯齿啄花鸟属
• "اليوم العالمي لحرية الصحافة" في الصينية    世界新闻自由日
• "غرفة التجارة لافريقيا القارية" في الصينية    非洲大陆商会
• "بيان تفاهم بشأن الطريقة المحددة التي من المقرر استخدامها في تحديد الطرف الخارجي للحافة القارية" في الصينية    关于确定大陆边外缘所用具体方法的谅解声明
• "حافة قارية متقاربة" في الصينية    活动大陆边
• "تصنيف:ثقافة أقاليم ما وراء البحار البريطانية وملحقات التاج البريطاني" في الصينية    英国海外领土及皇室属土文化
• "البحوث المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية في أنتاركتيكا في منطقة الحافة الثلجية" في الصينية    南极冰缘区海洋生态系统研究
• "الحلقة الدراسية من أجل تنمية صحافة أفريقية مستقلة وتعددية" في الصينية    促进非洲新闻独立和多元化讨论会
• "حافة قارية سلبية" في الصينية    大西洋型大陆边  稳定型大陆边  被动型大陆边
• "الحافة الهندية الوسطى" في الصينية    印度洋中洋脊
• "الحافة الرأسية غير المحروثه" في الصينية    岬  河源  海角  田边没犁到的地方
• "الحافة البركانية المتصدعة" في الصينية    断裂火山边

• `٣` الحافة القارية المتقاربة المدمرة التي ﻻ تراكم فيها.
  ㈢ 消减会聚型大陆边没有堆积物。
• `٢` الحافة القارية المتقاربة الخفيفة أو العديمة التراكمية التي تتميز بوجود إسفين تراكمي قليل التطور.
  ㈡ 弱增生或非增生会聚型大陆边的特征为发育较差的增生楔。
• (ح) إنشـاء مقاطـع عمقيـة تمتـد على طول كامل الحافة القارية من الجرف إلى الغور؛
  (h) 制作整个大陆边缘从大陆架向深海海底延伸的测深剖面图；
• ٦-٣-٥ وتحدد الفقرة ١ من المادة ٧٦ عرض الجرف القاري باﻹشارة الى طرف الحافة القارية الجيولوجية.
  3.5 第七十六条第1款通过地质大陆边外缘界定大陆架宽度。
• ٦-٢-٤ واللجنة مدركة للصعوبات الناشئة عن تحديد سفح المنحدر القاري وطرف الحافة القارية من الناحية الجيولوجية.
  2.4 委员会了解到从地质角度确定大陆坡脚和大陆边缘的困难。
• وتشير التقديرات حاليا إلى أن قاع البحر خارج الحافة القارية قد يؤوي 10 ملايين نوع من أنواع الكائنات.
  据估计，目前大陆边缘以外的海底可能拥有1 000万种生物。
• ولذا ينبغي اعتبار أي كسر قشري أو إسفين رسوبي يتراكم على الحافة القارية عنصرا طبيعيا لتلك الحافة القارية؛
  因此,任何增生在大陆边上的地壳碎块或沉积楔均应视为该大陆边的自然构成部分;
• ويلاحظ أن شروح مختلف أنواع الحافة القارية الواردة في الوحدتين 15 و 16 تناسب أيضا الوحدتين 19 و 27.
  模块15和16对不同类型大陆边的描述也考虑到适用于模块19和27的问题。
• الفرنسي - المغربي - الكندي - الدانمركي بشأن الحافة القارية لشمال غرب أفريقيا والجزء الكندي المقترن بها
  德国-法国-摩洛哥-加拿大-丹麦关于西北非洲大陆边缘及其加拿大共轭部分的协作
• `١` الحافة القارية المتقاربة التراكمية التي تتألف من إسفين عريض من الترسبات التراكمية التي كشطت من الصفيحة القارية المائلة إلى اﻷسفل )السفلية( )الشكل ٦-١ ألف(.
  ㈠ 增生会聚型大陆边为从下降(下层)板块刮出的增生沉积物构成的宽楔(图6.1A);